Your booking page is often a client's first impression. Here's how to make it professional, welcoming, and friction-free.