OnlyCaly
  • Solutions
  • Features
  • Pricing
  • Blog
Zurück zum Blog
10 Vorlagen für Terminbestätigungs-E-Mails (Therapie)
VorlagenKommunikationPraxis

10 Vorlagen für Terminbestätigungs-E-Mails (Therapie)

Alex von OnlyCaly·Content Team
3. April 2026
3 min read

Eine klare Terminbestätigung reduziert Ausfälle (No-Shows) und schafft Vertrauen. Hier sind bewährte Vorlagen für Ihre Praxis.

Das Wichtigste in Kürze

  • Zeitpunkt: Sofort nach Buchung senden (automatisch).
  • Inhalt: Datum, Uhrzeit, Ort/Link, Absagefrist.
  • Datenschutz: Diskrete Betreffzeilen. Keine Diagnosen im Text.

6 E-Mail-Vorlagen

1. Erstgespräch

Betreff: Terminbestätigung: Erstgespräch bei [Praxis Name]

Guten Tag [Name des Klienten],

vielen Dank für Ihre Buchung. Hiermit bestätige ich Ihren Termin für ein Erstgespräch:

Datum: [Datum] Uhrzeit: [Uhrzeit] Ort: [Adresse / Link]

Wichtig: Bitte bringen Sie zum Termin Ihre Versichertenkarte mit (falls zutreffend).

Absagefrist: Sollten Sie den Termin nicht wahrnehmen können, sagen Sie bitte mindestens 24 Stunden vorher ab, um Ausfallhonorare zu vermeiden.

Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]


2. Online-Sitzung (Zoom/Video)

Betreff: Ihr Online-Termin am [Datum]

Hallo [Name],

Ihr Video-Termin ist für den [Datum] um [Uhrzeit] bestätigt.

Zugangslink: [Link zu Zoom/Google Meet]

Bitte sorgen Sie für eine ruhige Umgebung und eine stabile Internetverbindung.

Viele Grüße, [Ihr Name]


3. Folgetermin (Standard)

Betreff: Terminbestätigung: [Datum]

Hallo [Name],

kurze Bestätigung für unseren Termin am [Datum] um [Uhrzeit].

Ort: [Link oder Adresse]

Falls etwas dazwischenkommt: [Link zum Umbuchen]

Bis dann, [Ihr Name]


4. Paartherapie

Betreff: Bestätigung: Paargespräch

Guten Tag,

Ihr Termin zur Paarberatung ist für den [Datum] um [Uhrzeit] reserviert.

Bitte beachten Sie, dass für diesen Termin unsere 48-Stunden-Absagefrist gilt.

Mit freundlichen Grüßen, [Ihr Name]


5. Warteliste Rückmeldung

Betreff: Termin verfügbar!

Hallo [Name],

es ist kurzfristig ein Termin frei geworden am [Datum] um [Uhrzeit].

Da Sie auf der Warteliste stehen, biete ich Ihnen diesen Platz bevorzugt an. Bitte geben Sie mir bis [Uhrzeit] Bescheid, ob Sie ihn nehmen möchten.

Grüße, [Ihr Name]


6. Zahlungserinnerung (Vorkasse)

Betreff: Buchung ausstehend: Zahlung für [Datum]

Guten Tag [Name],

um Ihren Termin am [Datum] verbindlich zu reservieren, ist eine Anzahlung von [Betrag] erforderlich.

Bitte nutzen Sie diesen Link: [Zahlungslink]

Nach Eingang der Zahlung erhalten Sie eine endgültige Bestätigung.

Danke, [Ihr Name]

Datenschutz-Hinweise

  • Keine sensiblen Daten: Schreiben Sie niemals "Bestätigung Therapie Depression" in den Betreff. "Terminbestätigung" reicht.
  • Verschlüsselung: Weisen Sie darauf hin, dass E-Mail-Kommunikation Sicherheitslücken haben kann, wenn keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung genutzt wird.

Häufige Fehler

  1. Manueller Versand: E-Mails händisch zu tippen kostet zu viel Zeit. Automatisieren Sie das über Ihren Kalender.
  2. Fehlender Link: Bei Online-Terminen muss der Link in der Bestätigung stehen. Suchen nervt.
  3. Unklare Stornobedingungen: Schreiben Sie die 24h/48h Frist fett in jede Mail.

Praxis-Tipp OnlyCaly verschickt diese E-Mails automatisch für Sie – DSGVO-konform und professionell.

Empfohlen für Sie

Ausfallhonorar Vereinbarung Muster (Therapie & Coaching)

Ausfallhonorar Vereinbarung Muster (Therapie & Coaching)

3 min read

Bereit, Ihre Terminplanung zu vereinfachen?

Schließen Sie sich Therapeuten an, die jede Woche Stunden sparen.

OnlyCaly

The smartest way to schedule for mental health professionals.

Product

  • Features
  • Pricing

Resources

  • Blog
  • Contact

Company

  • About
  • Privacy
  • Terms

© 2026 OnlyCaly. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookie Policy